Corazón de Tinta. Cornelia Funke.  Ed. Siruela. Madrid, 2008. Col·l. Las Tres Edades, 115. 600p. ISBN: 84-7844-790-3

Primera novel·la de la trilogia ens endinsa en la vida d'un enquadernador de llibres o, com l'anomena la seva filla Meggie, un metge de llibres, en un món on els que estimam els contes com l'aire que respiram ens sentirem millor que mai. Pare i filla tenen una relació bonica, de bons companys, que amb els anys han après a compartir les coses bones, els llibres i a estimar-los com a portadors màgics d'aventures i saviesa. Amb ells compartirem aquest amor i patirem i viurem un munt de trobades amb llibres, gent que estima els llibres, quasi més que les persones, persones que odien els llibres, tant com per cremar-los... i descobrirem també el misteri que s'amaga darrere les paraules dites en veu alta, el seu poder de transformació de la ficció en realitat. És el somni de tots els lletraferits, com seria realment si poguéssim donar vida als nostres personatges preferits, dels nostres llibres preferits, o encara més poder ficar-nos-hi a dins. Amb l’afegitó i enriquiment que, és clar, si això passàs, no seria tan bonic com somiam, sinó emocionant i perillós.